AKB48 - Give Me Five (INDONESIAN VERSION)

sakura yang berterbangan di jalan itu, tak terasa sebentar lagi kita berpisah
dan disudut salah satu tembok sekolah
semuanya membubuhkan nama tuk kenangan





Bridge I:

seragam ini, tak lagi dipakai
bersama dengan musim semi yang datang
dan ketika waktu, bunga-bunga pun gugur
kita kan memulai mimpi baru  


Reff I :

-sahabat, ku slalu percaya
-hari esok nanti, pasti kan gemilang lagi
-maka, kelulusan ini
-bukan sebuah akhir, namun awal baru

-sahabat, perpisahan ini
-juga bukan akhir, dari pertemuan kita
-pasti kita kan berjumpa
-lagi suatu hari, so now give me five


Verse II:


semua foto yang kita ambil bersama, adalah tanda mata yang menghubungkan kita
tawa dan juga pertengkaran yang tlah lewat
juga tanda mata yang tak akan terlupakan

Bridge II:


dan semuanya, lihatlah kembali
ruang kelas yang penuh dengan memori
mungkin kini bersedih karna harus berpisah
dan masa depan telah menanti


REFF II:

tangisan dari anak kecil
tanda kehidupan saat mreka dilahirkan
banyak hal yang tlah terjadi
dan membuat mereka menjadi dewasa

tangisan, yang kini keluar
tanda bahagia atas kelulusan ini
juga, tanda trima kasih
untukmu sahabat so now give me five


-Music-


Reff III :


sahabat, ku slalu percaya
hari esok nanti pasti kan gemilang lagi
maka, kelulusan ini
bukan sebuah akhir, namun awal baru


sahabat, bertemu denganmu
adalah bagian terindah dalam hidupku
juga, tanda terima kasih
untukmu sahabat so now give me five

Avenged Sevenfold - Seize The Day

Seize the day or die
Regretting the time you lost
It's empty and cold without you here
Too many people to ache over

I see my vision burn
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on
Will undergo our same lost past

I found you here
Now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life
But will it be forever?

I'd do anything for a smile
Holding you 'til our time is done
We both know the day will come
But I don't want to leave you

I see my vision burn
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
A melody, a memory
Or just one picture

Seize the day or die
Regretting the time you lost
It's empty and cold without you here
Too many people to ache over

Newborn life replacing all of us
Changing this fable we live in
No longer needed here
So where do we go?

Will you take a journey tonight
Follow me past the walls of death?
But girl, what if
There is no eternal life?

I see my vision burn
I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
A melody, a memory
Or just one picture

Seize the day or die
Regretting the time you lost
It's empty and cold without you here
Too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here
Don't wanna die alone
Without you here, please tell me
What we have is real

So, what if I never hold you, yeah
Or kiss your lips again?
So I never want to leave you
And the memories of us to see
I beg don't leave me

Seize the day or die
Regretting the time you lost
It's empty and cold without you here
Too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here
Don't wanna die alone
Without you here, please tell me
What we have is real

Silence, you lost me
No chance for one more day
Silence, you lost me
No chance for one more day

Silence, you lost me
No chance for one more day
Silence, you lost me
No chance for one more day

Silence, you lost me
No chance for one more day
Silence, you lost me
No chance for one more day

Avenged Sevenfold - Dear God + Translate

A lonely road crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there, back where I'd love to be, oh yeah

Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her and now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

Well, some search never finding a way
Before long they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in to selfish ways
And how I miss someone to hold when hope begins to fade

A lonely road crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find

Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her and now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

Translate ^,^ dibawah :D

Jalan sepi dibatas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
ku terkenang kata yang kau ucapkan
namun tak bisa membuatku kembali padamu

Tuhan hanya satu pintaku padamu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu.. sayang
dan lagi..

Rasa hampa selimuti diriku
tak seorangpun disini yang menemaniku
masa indah saat ku bersamamu
dan potret dirimu akan iringi hariku

(reff)
Tuhan hanya satu pintaku padaMu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu.. sayang
dan lagi..

Mencari, tiada ku temukan
seolah sia-sia
karenamu kutetap bertahan
menyerah, takkan pernah
betapaku merindukanmu di dalam pelukku

Jalan sepi dibatas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi


Tuhan hanya satu pintaku padaMu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu.. sayang
dan lagi..

Avenged Sevenfold - So Far Away

Never feared for anything, never shamed but never free
A life that healed a broken heart with all that it could
Lived a life so endlessly, saw beyond what others see
I tried to heal your broken heart with all that I could
Will you stay? Will you stay away forever?

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book its burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Plans of what our futures hold, foolish lies of growing old
It seems we're so invincible, the truth is so cold
A final song, a last request, a perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind
Where you can stay, you can stay awake forever

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book its burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Sleep tight, I'm not afraid
The ones that we love are here with me
Lay away a place for me
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
To live eternally

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book its burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it's so hard to stay
When I have so much to say and you're so far away

I love you, you were ready
The pain is strong enough despise
But I'll see you when he lets me
Your pain is gone, your hands are tied

So far away and I need you to know
So far away and I need you to, need you to know

JKT48 - Karena Ku Suka Dirimu + Chant (FULL)

Hai x8
Ahh~ Yossha iku zou
Tiger Fire Cyber Fiber Diver Viber Jya-jya~
Tora Hii Jinzou Senii Ama Sindou Kasentobijokyo~

Jika kamu merasa bahagia
Semoga saat ini kan berlanjut (member Call)
Selalu selalu selalu ku akan terus berharap
Walaupun ditiup angin
Ku akan lindungi bunga itu (senoo Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)


Cinta itu suara yang
Tak mengharapkan jawaban
(Ooooo~ Oi! Ooooo~ Oi!) 4x

Tapi dikirimkan satu arah


Dibawah mentari tertawalah
Menyanyi.. menari.. sebebasnya..

Reff 1 :
Karena ku suka suka dirimu (oi oi!)
Ku akan selalu berada disini (oi oi !)
Walau didalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (Aku suka!)

Karena ku suka suka dirimu (oi oi !)
Hanya dengan bertemu denganmu (oi oi !)
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Hai x8
Ahh~ Yossha iku zou
Tora Hii Jinzou Senii Ama Shindou Kasentobijokyo!

Disaat dirimu merasa resah
Berdiam diri aku mendengarkan (member call)
Ku beri payung yang kupakai tuk hindari hujan
Air mata yang terlinang
Kan ku seka dengan jari di anganku  (Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)

Cinta bagai riak air
Meluas dengan perlahan
(Ooooo~ Oi! Ooooo~ Oi!) 4x


Yang pusatnya ialah dirimu (Walaupun sedih jangan menyerah)
Ke langit.. impian.. lihatlah.. !

Kapanpun saat memikirkanmu (oi oi !)
Bisa bertemu kebetulan itu (oi oi!)
Hanya sekali dalam hidup
Ku percaya keajaiban (Ku berharap!)

Kapanpun saat memikirkanmu (oi oi!)
Aku pun bersyukur kepada Tuhan (oi oi!)
Saat ku toleh ke belakang
Ujung kekekalan

Hai x8
Ahh~ Yossha iku zou
Tiger Fire Cyber Fiber Diver Viber Jya-jya~
Tora Hii Jinzou Senii Ama Sindou Kasentobijokyo~
Chappe Ape Kara Kira Rara Tusuke Myohontusuke~

Karena ku suka suka dirimu
Ku akan selalu berada disini
Walau didalam keramaian
Tak apa tak kau sadari (Aku suka!)

Karena ku suka suka dirimu
Hanya dengan bertemu denganmu
Perasaanku jadi hangat
Dan menjadi penuh

Ujung kekekalan

JKT48 - Shonichi + Chant

J joyfull K kawaii T try to be the best JKT48 yeey !!!

Hai x8
Ahh~ Yossha iku zou
Tiger Fire Cyber Fiber Diver Viber Jya-jya~


Aku berdiri di atas panggung yang selalu kudambakan (Member Call)
Di tengah eluan, tepuk tangan dan juga semangat (Chou Zetsu Kawaii Member Call)
Dengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku (member call)
Sambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka
(senoo Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)

Aku pun tidak menari sendiri
ada hari ku nangis di jalan pulang
(Ooooo~ Oi! Ooooo~ Oi!) 4x


Aku bernyanyi tanpa berpikir
Ada hari ku hilang percaya diri

Sela(Tora!)lu (Hi!)
saingan(Jinzou!) ku (Seni!)
terlihat (Ama!) seolah (Shindou!)
bersinar (Kasentobijokyo!)

Reff 1
Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati (Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Satu hari pasti sampai harapan terkabul


Lampu sorot yang ternyata begitu terang seperti ini (Member Call)
Bagai malam panjang mencari fajar mentari pagi (senoo chou zetsu kawaii member call)
Sudah pasti aku tidak mau kalah dari kakak kelasku (member call)
Kami ingin buat show diri kami sendiri
(senoo Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)

Ada hariku menangis sedih
Saat ku libur karenaku cedera
(Ooooo~ Oi! Ooooo~ Oi!) 4x


Ada hariku sudah menyerah
Imbangi sekolah beserta latihan

tapi (Chape!) ku (Ape!)
mendengar (Kara!) encore (Kina!)
dari (Rara!) su (Tusuke!)
atu tempat (Myoohontusuke!)

Impian setelah air mata, bunga senyuman setelah tangis berhenti
Tunjukkan dulu usaha keras pun akan mekar (Hai-hai! Hai-hai-hai-hai!)
Impian setelah air mata, kupercaya takkan kalah dari angin hujan
Sampai doaku mencapai langit cerah

Penuh semangat (Hai x4)
mari menari (Hai x4)
Penuh semangat (Hai x4)
mari menyanyi (Hai x4)
Jangan lupakan (Hai x4)
tujuan awal (Hai x4)
Kerahkan seluruh tenaga hooo (Hai x8)

Impian ada di tengah peluh, bagai bunga yang mekar secara perlahan
Usaha keras itu tak akan mengkhianati
Impian ada di tengah peluh, selalu menunggu agar ia menguncup
Satu hari pasti sampai harapan terkabul
Hai 8x

JKT48 - Ponytail to shushu + Chant

(Hai! Hai! Hai! Hai!.....Aaa…Yossha-ikuzo~
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya!!!
Tora, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!!)

lebih cepat dari hari di kalender (member call)
akupun menyingsingkan lengan baju (chou zetsu kawaii, member call)
matahari pun mulai terasa dekat (member call)
kurasa musim telah mulai berubah (Hai Hai! Hai-hai-hai-hai!)

laut yang biru, ditepi pantai itu (Ooo~ Hai)x4
ingin jumpa denganmu, bertelanjang kaki, bermain air

poniiteiru (terus melambai) dihembus angin
kamu pun berlari (aku pun berlari) diatas pasir
poniiteiru (terus melambai) kau pun menoleh
dengan senyumanmu (senyuman musim panas) dimulai
(Hai! Hai! Hai! Hai!.....Aaa…Mou-iccho-ikuzo~
Tora, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!!)
mentari sinari ruang kelas (member call)
hawa terpaku terbuai lamunan (chou zetsu kawaii, member call)
melihat kamu yang duduk didepanku (member call)
membuat rasa sakit timbul di dada (Hai Hai! Hai-hai-hai-hai!)

walau kusuka, namun tak terucapkan (Ooo~ Hai)x4
hanya pada sosokku, ini sukar, perasaanku
poniiteiru (membuat ku sedih) dimalam ini
seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki
poniiteiru (membuat ku sedih) cinta tak berbalas
matapun bertemu (saat ini kita) sebatas teman

(Aaa…Yossha-ikuzo~
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya!!!
Tora, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!!
Chape, Ape, Kara, Kira, Rara, Tusuke, Myouhuntosuke!!!)

rambut panjangmu yang terkuncir
ikat polkadot shushu
ikatan cinta itu takkan bisa kulupakan
jika ku sentuh (akan menghilang) ilusi ini
poniiteiru (janganlah kau lepas) tetaplah begitu
seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari
poniiteiru (janganlah kau lepas) sampai kapanpun
tetaplah menjadi (sejadi jadinya) selamanya
lalalalalala~lalalalalalalala~
lalalalalala~lalalalalalalalala~
lalalalalala~lalalalalalalala~
lalalalalala~lalalalalalalalala~

Lost Kids - Jalani Hidup Ini

Hidup memang penuh dengan omong kosong
semua dipenuhi dengan alasan
Jangan berhenti JALANI HIDUP INI
semua pasti terlewati.

Tentukan arah yang terbaik
disinilah kita bersama..
lakukan lah semua dengan tertawa
Janganlah kau mengeluh kesa.

*
Terus jalani hidup mu (Terus jalani hidupmu dan jangan lah kau menyerah)
Lawan semua yang menghadang (lawan yang semua yg menghadang, disini kita bersama)

Reff: Kau terus jalani kau jalani hidup ini kita hadapi..
hadapi semuanya bersama
Kau lakukan kau lakukanlah bersama jangan menyerah nikmatilah
dan terus JALANI HIDUP INI

(Back to: * and Reff)